Ce soir avait lieu la plus mythique des Coupes des Nations, dans le temple équestre d'Aix-la-Chapelle.
A l'issue des deux manches (1m60), la Belgique termine première avec seulement 6 points. En détails, Pieter Devos n'a engrangé qu'un petit point sur les deux manches, Olivier Philippaerts a fait 8 points à la première manche et 5 à la deuxième, et Jos Verlooy fait 8 points à la deuxième manche. N'oublions surtout pas le splendide double sans fautes de Grégory Wathelet. Le classement final est établi en retirant le moins bon résultat de chaque manche.
La Belgique remporte donc cette épreuve qui s'apparente pratiquement à un Championnat du Monde non officiel !
Notre équipe devance les Etats-Unis (8 points) et les Pays-Bas (10 points).