Info :

J'peux pas, j'ai poney!

    

High Five Against Corona – Tous unis contre le corona

Communication commune des Présidents FRBSE Stephan Detry, LEWB Eugène Mathy et Paardensport Vlaanderen Glenn Maes.

Comment cela a-t-il pu arriver ? C’est une question que nous nous posons tous et partout dans le monde. L’impact du coronavirus sur notre santé, notre vie quotidienne et notre économie est inédit. Le monde équestre paye aussi un lourd tribut pendant cette crise. Tout le monde a dû adapter ses habitudes, et sans aucun doute plus que ce nous l’aurions imaginé un jour.

Les temps sont durs dans notre secteur actuellement. C’est la triste réalité. Normalement, nous aurions dû être en pleine saison de compétitions. Juste avant que cette crise n’éclate, les activités des clubs étaient en train de se remettre en route, les stages des vacances de printemps se préparaient de bon train, les premiers concours (petits et grands) étaient au programme tandis que la course finale pour décrocher les places des Jeux Olympiques allait s’enclencher… L’absence de sport et de compétitions est énorme et sensible à tous les niveaux.

Nous vivrons certainement encore de grosses restrictions dans notre vie quotidienne jusqu’au 19 avril, et ce, pour des raisons que, nous l’espérons, tout le monde comprendra. Il est même probable que ces règles – complètes ou partielles – soient prolongées et que dans un délai encore inconnu, la vie normale reprendra ses droits au fur et à mesure. La FRBSE, la LEWB et Paardensport Vlaanderen suivent évidemment l’évolution de la situation de près.

Ces dernières semaines, la FRBSE, la LEWB et Paardensport Vlaanderen ont été particulièrement actifs au niveau du suivi de cette crise. La LEWB et Paardensport Vlaanderen sont en relations directes avec leurs autorités régionales et les responsables du sport et du bien-être animal. La FRBSE maintient une communication régulière avec la FEI à propos de l’évolution au niveau international. Nous continuons à insister avec force sur les difficultés du secteur équestre ainsi que nos besoins spécifiques, qui concernent entre autres le bien-être animal ou la survie même des professionnels de notre secteur (clubs, enseignants, athlètes, organisateurs, marchands, éleveurs, ...). Les préoccupations financières importantes font également partie de nos communications.

Le chemin pour sortir de cette crise du coronavirus sera encore long et difficile. Nous devons nous tourner ensemble vers un avenir où nous mettrons toutes nos forces en commun pour remettre notre sport sur les rails. Que ce soient les cavaliers, meneurs ou n’importe quels sportifs, des plus débutants jusqu’aux athlètes olympiques, clubs, écuries, organisateurs, officiels, moniteurs, propriétaires de chevaux, éleveurs, passionnés et tous les amateurs (des sports) équestres, nous comptons sur vous pour respecter toutes les règles en vigueur. Au mieux nous les appliquons, au plus vite nous pourrons à nouveau profiter d’être ensemble et pratiquer notre sport.

C’est pourquoi nous vous envoyons ce ‘High Five’ virtuel. Together we are and will be strong.

#highfiveagainstcorona

 

Hoe is zoiets mogelijk? Het is een vraag die we ons allemaal en wereldwijd stellen. De impact van het coronavirus op onze gezondheid, op het dagelijks leven en op onze economie is ongezien. Ook de paardenwereld betaalt een zware tol. Iedereen heeft zijn gedrag moeten aanpassen, allicht meer dan we voor deze crisis ooit voor mogelijk hadden gehouden.

Dat het ook in onze sector moeilijk is, is de harde realiteit. Normaal gezien zaten we nu volop in het hoogseizoen van de sport.  Net voor deze crisis, kwamen clubactiviteiten op gang, werden sportkampen voor de paasvakantie voorbereid, de eerste grote en kleine outdoorwedstrijden stonden op stapel, de strijd voor de tickets voor de Olympische Spelen ging losbarsten… Het gemis aan onze sport en competitie is groot en op alle niveaus voelbaar.

Nog zeker tot en met 19 april gelden er zware beperkingen op ons normale dagelijkse leven. En terecht. Het ziet er eveneens naar uit dat deze maatregelen - geheel of gedeeltelijk - zullen verlengd worden en dat pas later het normale leven zich stap voor stap in gang zal kunnen trekken. KBRSF, Paardensport Vlaanderen en LEWB volgen de evoluties uiteraard op de voet.

De voorbije weken zijn KBRSF, Paardensport Vlaanderen en LEWB bijzonder actief geweest in de opvolging van de situatie. Paardensport Vlaanderen en LEWB zijn in rechtstreeks contact met hun regionale overheden en verantwoordelijken van sport en dierenwelzijn.  KBRSF houdt de communicatielijn met FEI aangaande de evolutie op internationaal niveau heel kort.  Wij blijven voluit de moeilijkheden van onze hippische sector en onze specifieke noden, ondermeer aangaande dierenwelzijn, benadrukken.  Uiteraard komen daarbij ook de grote financiële bezorgdheden aan bod.

De weg uit de coronacrisis zal nog lang en moeilijk zijn. Laat ons samen vooral uitkijken naar de toekomst waarbij we met vereende krachten aan de slag zullen gaan om onze sport terug op de rails te zetten. Ruiters, menners en alle sportbeoefenaars, van het laagste niveau tot de Olympische toppers, maneges, pensionstallen, organisatoren, officials, lesgevers, paardeneigenaars, fokkers, sympathisanten en alle andere paarden(sport)liefhebbers, we rekenen op jullie allemaal samen om nu alle maatregelen goed op te volgen.  Hoe beter we het nu doen, hoe sneller we terug kunnen genieten van het samenzijn en samen sporten.  

Daarom deze virtuele high five. Together we are and will be strong.

#highfiveagainstcorona

High Five Against Corona